Ce dispositif finance les visites préparatoires, première étape d’un projet européen, celle qui permet à une équipe composée de partenaires d’origines géographiques diverses de déterminer un objet de travail commun. Pour avoir toutes les cartes en main avant de se lancer dans un projet européen, mieux vaut aller explorer le terrain de ses partenaires. Une visite préparatoire se déroule en général sur une semaine. La subvention contribue aux frais de déplacements et de vie sur une durée maximum de 5 jours.

Partant de l’Agenda européen pour la Culture à l’ère de la mondialisation, le projet EUROMEDINCULTURE Citoyenneté propose aux citoyens européens du Nord, du Sud et de l’Est, de s’exprimer sur un sujet commun : la place de la Culture dans l’Europe de demain.
Ouvrant à des contributions, à des rencontres interrégionales et à un grand forum européen, le projet, grâce à la mobilisation de compétences scientifiques, permettra ainsi la parole d’européens et leur expression structurée auprès des institutions européennes mais aussi nationales et régionales.
Pour en savoir plus

LE TRANSFO, Pôle ressources culture Europe, informe et accompagne les acteurs et les opérateurs culturels d’Auvergne pour développer des projets à dimension européenne et rechercher des financements. Tout au long de l’année, il propose des rendez-vous individualisés avec le Relais culture Europe, des journées d’informations et de formation. Pour aller plus loin, LE TRANSFO a mis en place ou a participé à mettre en place des actions favorisant la mobilité et la compréhension des pratiques européennes de la culture.

LE TRANSFO soutient la mobilité artistique en Europe en organisant et en soutenant la participation des compagnies La Vouivre, Le Petit théâtre de Romette, Athra & Co et Sophiane Production à la réunion plénière du Réseau international des arts du spectacle (IETM) à Vilnius (Lituanie), Capitale Culturelle 2009, du 8 au 11 octobre 2009

Créé en 1991 et installé à Vichy, le Zèbre Théâtre expérimente, sous la direction du metteur en scène Fabrice Dubusset, des formes de spectacles hybrides, où se mélangent théâtre, musique et interventions diverses, sans aucune limite de lieu, de temps ou d’équipe.
La compagnie développe ses projets dans différents pays d’Europe, Italie, Bosnie-Herzégovine, Roumanie, Portugal, Pays-Bas.
Après Molière aux Pays-Bas en 2008, c’est sur Candide de Voltaire que les lycéens des Pays-Bas ont travaillé en 2009.
La compagnie vichyssoise Procédé Zèbre est de retour des Pays-Bas où elle a réalisé une opération théâtrale et pédagogique de grande ampleur, avec neuf lycées hollandais.

La mobilité transnationale des artistes et des professionnels de la culture revêt une importance capitale pour l’avènement d’un «espace européen de la culture» commun et pour la diffusion de la diversité culturelle et du dialogue interculturel. Artistes et professionnels du secteur doivent voyager au-delà des frontières pour élargir la gamme de leurs activités et se frotter à de nouveaux publics, trouver de nouvelles sources d’inspiration et faire évoluer leurs créations, échanger leurs expériences et s’enrichir d’enseignements mutuels.
Pour en savoir plus

31 mars - 2 avril 2009 – Le Puy-en-Velay (43), Clermont-Ferrand (63), Moulins (03). Emilio Remelhe auteur jeunesse et directeur artistique la maison d’édition Eterogemeas (Porto), une des maisons d’édition indépendantes jeunesse les plus créatives du Portugal est invitée en Auvergne. Animée par Luis Mendonça et Emilio Remelhe, cette maison d’édition publie des illustrateurs remarquables. Des livres à découvrir, d’autant que tous les titres de leur catalogue sont bilingues, dont certains en portugais et français.
Cette invitation s’inscrit dans le cadre du projet de coopération décentralisée entre le Conseil régional d’Auvergne et la région nord du Portugal. En novembre 2008, c’est la maison d’édition jeunesse l’Atelier du Poisson soluble qui avait été invitée à Porto, aux 14es rencontres luso-gallico-françaises du livre de jeunesse.
La galerie photo de la Rencontre du livre de la jeunesse au Portugal - novembre 2008