Il y a quelques mois, est née à Billom (63) l’association Scriptographia à l’initiative de Najib Chergui, calligraphe à Billom. Cette association veut promouvoir et illustrer la pratique des métiers d’art que sont la calligraphie, l’enluminure et la reliure en suscitant des rencontres, en organisant des stages avec les professionnels concernés et en participant à des manifestations.

Du 3 juillet au 3 novembre 2010, le Centre de l’illustration de Moulins accueille deux expositions.
"Les Richesses d’une collection" met à l’honneur une partie du fonds permanent des œuvres d’illustrateurs contemporains acquises depuis l’ouverture du centre en 2005. Une occasion unique de voir le travail de ces artistes parmi lesquels, pour n’en citer que quelques uns : Yvan Pommeaux, Henri Galeron, Nicole Claveloux, Claire Forgeot, Sara, Jean Claverie, Georges Lemoine, François Place, Anne Brouillard, Kitty Crowther…
"Le moyen-âge dans l’illustration contemporaine" dont le propos est double : montrer tout d’abord comment des illustrateurs et parfois auteurs (Claire Lhermey, Fabian Negrin, Eric Battut, Martin Jarrie, Yvan Pommaux et Judith Gueyfier), dans leur approche du Moyen Âge, se sont saisis de cet objet et ont abordé les thèmes aussi bien de la condition paysanne, la sorcellerie, le féodalisme, le merveilleux, la chevalerie, la religion, la musique et la chanson de geste que l’amour courtois.

Le Ministre de la culture a attribué le label de librairie indépendante de référence 2010 à 58 nouveaux établissements dont les librairies Horizons à Riom (63), créée en 2007 par Marie-Line Larréa et Le moulin aux lettres repris en 2008 par Gilles Lacour à Moulins (03). Elles viennent se rajouter aux 9 librairies Auvergne déjà labellisées en Auvergne.

Du 30 septembre au 2 octobre 2010. Ce troisième rendez-vous autour de la lecture à voix haute se veut scène ouverte sur les créations des compagnies Acteurs, pupitres & cie et Lectures à la carte, mais aussi, temps de rencontres avec des auteurs et des compagnies invitées (Dédale) et moment de fête autour de la lecture présentée dans tous ses états. Le samedi 2 octobre pensez à prendre votre polochon !! En amont, samedi 25 et dimanche 26 septembre, les deux compagnies organisent des ateliers de pratiques de lecture à voix haute.

L’Agence régionale pour le livre en région PACA vient de publier un répertoire des résidences d’auteurs dans douze pays du pourtour méditerranéen. Il présente plus d’une cinquantaine de lieux de création et répond à deux objectifs simples : favoriser la mobilité des auteurs et accompagner la coopération euro méditerranéenne entre professionnels du livre, des coproductions aux coéditions en passant par tous types de projets itinérants, croisés....

Le samedi 25 et le dimanche 26 septembre 2010, la Bibliothèque de Riom organise la 7e édition des 3R, manifestation autour de la reliure d’art et du livre d’artiste.

Du 15 juillet au 24 août 2010, Les Contre-plongées de l’été à Clermont-Ferrand (63), ce sont des rendez-vous culturels proposés par la ville : les lundis « côté Cour », les mardis « côté Victoire », les mercredis « côté Jardin », les jeudis « côté Jaude »… Chaque été, les Contre-plongées nous invitent à un type de voyage qui enrichit notre géographie intime.

Les Editions d’un monde à l’autre dont la ligne éditoriale est le handicap lance un appel à auteur de fiction pour la publication d’un roman destiné au public adulte abordant le thème du handicap sans que ce soit nécessairement le thème central de l'œuvre.

Depuis 30 ans, en prenant leur temps, Jean-François Manier et Martine Mellinette font des livres ambitieux, enchanteurs et modestes sur les plateaux du Vivarais-Lignon, au lieu-dit Cheyne, berceau de la maison d’édition éponyme.
Comme offerte sur un plateau, la petite maison, entourée d’arbres et de forêts où soufflent les « lumières de l’esprit », reçoit environ mille manuscrits par an. Ils sont lus, étudiés, triés, et finalement ne sont publiés qu’une petite douzaine d’entre eux chaque année. Ce sont ces quelques 400 titres qui ont fait au fil des années de Cheyne, un éditeur de poésie et proses inclassables, comme affranchi du temps.

Le Collège international des traducteurs littéraires (CITL), à Arles, accueillera à partir du 30 août 2010 La Fabrique des traducteurs. Ce programme a pour objectif de donner à de jeunes traducteurs en début de carrière l'occasion de travailler avec d'autres traducteurs expérimentés et de mieux connaître le paysage de la traduction et de l'édition dans les deux pays.
Face au recul de l'enseignement du français dans le monde, face au vieillissement du vivier des traducteurs et aux difficultés qu'ils ont à exercer leur métier, l'émergence d'une nouvelle génération qualifiée, familiarisée avec les réalités des métiers du livre et apte à jouer un rôle de passeur entre le français et la langue d'origine est une nécessité.